花猫说 网站首页 创作中心 情感心理 查看内容
黄金广告位招租-QQ2444830518

没有他们,中国当代文学版图是不完整的

2021-9-18 09:05| 发布者: 麒麟树| 查看: 422| 评论: 0|原作者: 本人学号26| 字数 3,756

摘要: 每一个中国人从小都知道,我国是一个统一的多民族国家。随着网络技术的发展和媒体形式的更新,少数民族的生活逐渐被熟悉,从服饰到歌舞,多样的美如同花朵在民族花园绽放。 然而少数民族的文学在大多数读者 ...
每一个中国人从小都知道,我国是一个统一的多民族国家。

随着网络技术的发展和媒体形式的更新,少数民族的生活逐渐被熟悉,从服饰到歌舞,多样的美如同花朵在民族花园绽放。

然而少数民族的文学在大多数读者眼中依然是神秘的。

少数民族同胞们现在在写些什么,其实应该被更多人知道。

因此, 文学评论家、南京师范大学教授何平主编的 文学共同体书系·中国当代多民族经典作家文库”显得尤为重要。

没有他们,中国当代文学版图是不完整的。
nxtxVIhQ3X698639.jpg


在书评人许金晶看来, “这套文库以构建文学共同体的形式,在中国各民族共同铸牢中华民族共同体的进程中,发挥出独特而重要的作用”

以下是他发表在《文艺报》上的书评文章。

构建“多元一体”的中华民族共同体
文学在中国各民族交流融合的进程中发挥着不容小视的作用,译林出版社2020年推出何平主编的“文学共同体书系·中国当代多民族经典作家文库”第一辑,一共9种书,收入了万玛才旦、扎西达娃、阿斯木、莫·哈斯巴根等蒙古族、藏族、维吾尔族、哈萨克族和彝族9位作家的作品,包括:

阿云嘎《天上没有铁丝网》 (哈森译)

莫·哈斯巴根《有狼有歌的故乡》 (哈森译)

艾克拜尔·米吉提《我的苏莱曼不见了》

阿拉提·阿斯木《珍珠玛瑙》

扎西达娃《谜样的黄昏》

叶尔克西·胡尔曼别克《一个村庄的家》

吉狄马加《迟到的挽歌》

次仁罗布《强盗酒馆》

万玛才旦《气球》

goEQRtlj7qQo68LL.jpg


这些作家不仅是各自民族最具代表性和影响力的当代作家,而且在中国当代文学史的场域中也都扮演着不容忽视的角色。
“文学共同体书系·中国当代多民族经典作家文库”收录的作品,以其各自的代表性中短篇小说、诗歌等为主,一方面能代表这五个民族当代文学的最高成就,另一方面篇幅上又短小精悍,便于当代读者、尤其是年轻读者阅读;一方面为这五个民族的读者管窥其最好的作家的经典作品提供了一种便捷的可能,更为重要的是,给其他各民族、尤其是对少数民族历史文化和生活状态了解甚少的读者,提供了一个了解、沟通和交流的窗口。从这个角度来说,这套编选用心、设计小巧而精美的文库的问世,可谓善莫大焉。

上述九种书当中,我对万玛才旦、扎西达娃、阿斯木和吉狄马加的作品集印象最为深刻。

彝族作家吉狄马加的诗、文、画的精选集《迟到的挽歌》,充分展现了其“君子不器”的创作姿态,长诗格局开阔,演讲微言大义,绘画隽秀灵透,足见其文艺创作的特点与魅力。他的作品立足于彝族山区的自我生命体验,放眼于当代全球范围内的纷繁生态,而其关注与叙写的连接点则是自然、人性与人类生存境遇的永恒命题。

hkpSkUzM22KpMbP8.jpg


nO9OOzV7JjT0CT77.jpg


《迟到的挽歌》中收录的手绘插画

万玛才旦的《气球》一书收录的小说,在回旋式的对话描写与故事展现之中,充分展现作者对于身处现代化浪潮之下,在信仰与迷失、宿命与挣脱之间踌躇的藏人生活状态的还原。作者既对家乡和族人充满温情,也站在现代的立场上,对藏人社会在传统与现代、保守与革新、虔诚与放纵之间徘徊的状态,予以深刻呈现与反思。值得一提的是,拥有作家和导演双重身份的万玛才旦,书中多篇小说已经被改编成电影上映。考察这些故事在文字与影像中的不同呈现方式,同样是阅读本书的一大乐趣。

vr45L229254uP3PU.jpg


Ms3s33D8Gv13X8x1.jpg


电影《气球》剧照



相比之下,同为藏族作家, 扎西达娃的《谜样的黄昏》则呈现出明显不同的艺术气质。作者对于语言的运用凝练、讲究而余韵丰富,探求其字里行间的丰富意向,对读者来说,是一种诗意悠远的阅读体验。扎西达娃非常擅长在正能量的生活与故事表达中,将藏族文明在传统与现代、信仰与迷失、虔诚与商业、情感与欲望之间的种种变迁纠葛展示无余,显现出高超的叙事技巧与知识分子式的现实关注。

YiCHnI6RZKzRc6la.jpg


跟扎西达娃传递正能量的生活观类似, 新疆维吾尔族知名作家阿斯木在《珍珠玛瑙》一书中,同样以正向价值观的表达给人留下深刻印象。阿斯木的小说用流畅而绵密的汉语,讲述新疆维吾尔族居民在当代中国社会里的生活状态,其中交织着民族特有的信仰、神话与幽默韵味。尽管小说清晰地表达出维吾尔族人在全球共同面临的现代化面前遭遇的种种异化与迷失,但作者用贯穿其中的劝喻式表达和充满亮色的结尾,寄托了对信仰与正向价值观的坚守。

yRNiZJ0iRLIcanrA.jpg


“文学共同体书系·中国当代多民族经典作家文库”强调“多民族”这一概念,本身就是“多元一体”的中华民族共同体意识的最新体现。

所谓多元,就是这些作品真实反映各民族独特的历史文化与差异性的社会生活状态;所谓一体,就是这些作品清晰还原各民族共同面对的当代中国的历史变迁、发展任务与国家大政影响。因此正如文库的名称所反映的那样,我们无比期待这套文库以构建文学共同体的形式,在中国各民族共同铸牢中华民族共同体的进程中,发挥出独特而重要的作用。

以上文字摘自许金晶《构建“多元一体”的中华民族共同体》

自出版以来,“文学共同体书系·中国当代多民族经典作家文库”受到广泛认可,获得多方关注:

译者 哈森因翻译 阿云嘎《天上没有铁丝网》,荣获骏马奖翻译奖,这是 民族文学的国家级重量奖项

著名作家、导演 万玛才旦《气球》的同名电影于11月20日在全国院线上映,该电影已在 上海国际电影节、海南岛国际电影节等荣获多种口碑佳奖; 小说《气球》更毫不逊色,荣获 《花城》、《收获》、中国小说学会等多种年度奖项,可谓影视文学多面开花,交相辉映;

藏族作家次仁罗布以朴实天然的文笔书写西藏,《强盗酒馆》中收录的《红尘慈悲》获 第六届汪曾祺文学奖

文学的力量源自生活,更反哺现实,在新冠肺炎疫情席卷全球的今年,著名作家吉狄马加以诗人的担当与敏锐,创作了 两首以抗疫为主题的长诗,也首次收录于本书系 唯一一部诗文图集《迟到的挽歌》中。

bEVnnqgs816REese.jpg


除此之外,书系中的其他几种也是各有特色:

扎西达娃以先锋姿态崛起于文坛,写藏地的山川和拉萨街头的日常生活小景,以及新旧交替时代里形形色色的青年人,这些故事记录和反映着他们的精神真实;
蒙古族代表作家 阿云嘎莫·哈斯巴根也风格迥异,前者以传统与现代的撕裂为切口,朴实内敛,冷峻悲切,书写“民族寓言”,为受工业文明侵蚀而流变的游牧文化献一曲悲情牧歌;后者以妙趣横生笔,重寻爱与包容的草原精神,发掘人性中永恒闪烁的亮点;

来自新疆广袤大地的作家对这片土地则始终保持热情。

哈萨克族代表作家 艾克拜尔·米吉提,以日常生活为起点,颂扬人与自然的和谐之美,以诗意之境书写新疆大地的瑰丽热腾;

维吾尔族作家 阿拉提·阿斯木将寓言、故事、神话融于一体,以拟人、通感、夸张激发文字活力,借助现代意味的手段重塑传统精神;

另一位哈萨克族女作家叶尔克西·胡尔曼别克,这个少小离开毡房牧场的哈萨克牧羊女,一种古老却动人的文字序列,呈现在她所描述的这些场景和事物中,如一帧帧自祖母手中继承下来的油画。

d4uXbX4DCXX9foBR.jpg


中国作为统一的多民族国家,其文学景观的真正魅力,很大程度上植根于多民族文学的和而不同与多样共生,在继承与发展的进程中,中国多民族文学逐渐成为中国文学,乃至世界文学的重要组成部分,这是国家值得骄傲的文化宝藏。本期编辑 | 明明


打赏 0

花猫创作网,拥有一帮喜欢读书、喜欢写作、喜欢分享传播正能量的朋友每天与你一起学习成长,涵盖职场个人励志提升,情感心理美文,营销思维认知以及商业美文等。转载请联系花猫说(id:hmshuyouquan)进行授权转载。
关于花猫创作网

花猫创作网-文字爱好者聚集地!


花猫创作网(简称:花猫说)拥有一帮喜欢阅读、喜欢写作、喜欢传递正能量的小伙伴。内容主要涵盖:思维认知提升、人生励志、情感美文以及商业故事等等。只要你喜欢写作,只要你喜欢创作都可以加入我们,加入初期可以选择日更365-可以严格约束自己,每天坚持更新100字以上,通过一段时间的习惯累积,加入中期可以选择对应书友圈内去发布对应圈子文字。加入后期可以选择成为平台签约作者选择创作中心发布不低于2500字以上文章。


星途课堂-技能在线培训课堂-专业老师指导,不断学习

创作中心-平台签约作者指定发布频道-需要联系客服开通

星途任务-平台指定接单任务中心,可以发布需求以及接单

书友圈----物以内聚人以群分,寻找志同道合的圈子和朋友

广告发布-在这里任何人都可以免费发布SEO外链微商广告


热门关键词标签:


写作网 写作平台 自媒体平台 自媒体写作平台 写作投稿网站 投稿网站 在线写作网站 写作app 小说写作网站 小说投稿网站  外链平台 SEO外链平台 SEO免费外链网站



鲜花

握手

雷人

路过

鸡蛋

最新评论

图文推荐
走了这么远的路来到这里,你至少要学会直面人生的困难
走了这么远的路来到这里,你至少要学会直面人生的困难
马未都演讲现场人生的意义,这是一个非常宏大的话题。每个人的人生理论上讲都是有意义
贝佐斯:人生永远都是第一天!
贝佐斯:人生永远都是第一天!
在过去长达27年的历史中,无边界、颠覆这样的词语不仅指向的是亚马逊,更是指向它的创
45岁,收到人生第一封情书的“宅男”
45岁,收到人生第一封情书的“宅男”
1978年年底,由昆结束了在解放军309医院的进修返回武汉,两人开始了将近2年的分离。在
他人生活的每一个片段,共同构成了保罗·索鲁于火车上飞逝的人生
他人生活的每一个片段,共同构成了保罗·索鲁于火车上飞逝的人生
大概很少有人像保罗·索鲁这样,花费人生中五十多年的时间在旅行这件事上——或者可以
价值观一致的蒙昧社会,才会让你觉得孤独
价值观一致的蒙昧社会,才会让你觉得孤独
越来越多的人感觉自己和环境格格不入,可能此刻看文章的你,就是其中一个。在电影《立
《简·爱》教会女人的人生道理,你知道吗?
《简·爱》教会女人的人生道理,你知道吗?
相信很多人对《简·爱》都不陌生,这本由英国女作家夏洛蒂·勃朗特创作的长篇小说,讲
在人生最黑暗的四年间,我明白了五个人生道理
在人生最黑暗的四年间,我明白了五个人生道理
三十岁之前,我的人生之路走得非常顺遂顺畅。那时候,我心比天高,四处追梦。那时候,
《小欢喜》:这些细思极恐的人生道理父母和孩子都需要了解
《小欢喜》:这些细思极恐的人生道理父母和孩子都需要了解
1你自以为是的爱,是对孩子最大的伤害——调查显示,孩子最讨厌的一句话就是“我是为
很多人得了一场重病后,明白了这4个道理,以后的人生越来越顺利
很多人得了一场重病后,明白了这4个道理,以后的人生越来越顺利
人生在世,有许多温馨浪漫的时刻,比如和爱人手牵着手在夕阳下走,比如一家人其乐融融
独居教会我们的6个人生道理是什么?
独居教会我们的6个人生道理是什么?
有个朋友告诉我,近半年来她最崩溃的一件事,不是方案被打回来几十次,也不是被公司裁
李想的理想依旧很丰满
李想的理想依旧很丰满
三年磨一剑的确有利于产品力打磨,理想ONE单枪匹马的劣势日益明显,融资顺利的理想汽
不要再被吃苦精神洗脑了,热爱和天分才是成功的关键
不要再被吃苦精神洗脑了,热爱和天分才是成功的关键
我们这个环境,很多理念都值得怀疑,比如提倡“吃苦耐劳,负重前行”。只强调吃苦,却
桑塔格:写作即是寻找你自己的内心自由
桑塔格:写作即是寻找你自己的内心自由
桑塔格:写作即是寻找你自己的内心自由|文学自由谈作为阅读的写作文/桑塔格读小说对
稻盛和夫:欧美先进国家不再转让技术,我们应该怎么办呢?
稻盛和夫:欧美先进国家不再转让技术,我们应该怎么办呢?
本文摘录自《赌在技术开发上》,是1979年稻盛和夫在企业内部的一篇讲话。此时,正如文
心不唤物,物不至,只有主动追求的东西才可能到手!
心不唤物,物不至,只有主动追求的东西才可能到手!
78 岁时以门外汉的身份接受负债累累的日航企业,仅 6 个月就扭亏为盈。他不是那种安于
最大赢家稻盛和夫:把中国智慧“卖”给中国
最大赢家稻盛和夫:把中国智慧“卖”给中国
稻盛和夫27岁创立京瓷公司,52岁创立KDDI公司,这两家公司都在他有生之年成为世界500
在停电停水的日子,我们一边走,一边怀念
在停电停水的日子,我们一边走,一边怀念
坐标珠三角,北纬22°39′。自入秋以来,国家限电,做二休五的限电,让许多制造业尤其
任正非:空讲稻盛和夫的哲学和理念,会害了中国企业家
任正非:空讲稻盛和夫的哲学和理念,会害了中国企业家
近年来,中国经济增长率由两位数变成了一位数。据2019年第二季度的最新数据,中国GDP
稻盛和夫:当你竭尽全力时神灵将会现身
稻盛和夫:当你竭尽全力时神灵将会现身
稻盛和夫:当你竭尽全力时神灵将会现身每天努力地积累,是京瓷公司达到了创业时谁也不
对自己不满意的人不会快乐!5条经验分享给你……
对自己不满意的人不会快乐!5条经验分享给你……
我们为什么会产生种种不良情绪呢?原因很简单,我们给自己设置了太多的要求和条件,使
4千亿富豪洛克菲勒:金钱就是大便!马云才领悟一半!
4千亿富豪洛克菲勒:金钱就是大便!马云才领悟一半!
4千亿富豪洛克菲勒:金钱就是大便!马云领悟一半,如今身家500亿说到世界级巨富,很多
洛克菲勒:儿子,见到猎物,不要犹豫,很多事都不像你预想的那样
洛克菲勒:儿子,见到猎物,不要犹豫,很多事都不像你预想的那样
如果你想知道既冒险又不招致失败的技巧,你只需要记住一句话:大胆筹划,小心实施。—
战国版道德经出土,颠覆传统认知:道德经作者非老子一人
战国版道德经出土,颠覆传统认知:道德经作者非老子一人
战国版道德经出土,颠覆传统认知:道德经作者非老子一人迄今为止,道德经一共有三个版
特斯拉跨界卖酒,马斯克成功的秘诀在于有这一底层思维模式
特斯拉跨界卖酒,马斯克成功的秘诀在于有这一底层思维模式
特斯拉作为一家明星企业,任何一个市场动作都会成为商业热点,特斯拉最新的一个市场动
毛主席抗美援朝的战略思维:打得一拳开,免得百拳来
毛主席抗美援朝的战略思维:打得一拳开,免得百拳来
毛主席抗美援朝的战略思维:打得一拳开,免得百拳来刚刚过去的2020年,是抗美援朝70周
世界上最棒的十种思维,每一种都是成长路上的明灯
世界上最棒的十种思维,每一种都是成长路上的明灯
世界上最棒的十种思维,每一种都是成长路上的明灯每一种好的思维方式,都是生命历程上
创业者必读的19个商业哲理小故事
创业者必读的19个商业哲理小故事
创业者必读的19个商业哲理小故事,为大家整理了20个流传多年却始终不被人们遗忘的哲理
如何升级思维方式,提高自我认知能力?
如何升级思维方式,提高自我认知能力?
人与人的最大差距在于能力,能力的差异决定着人生的走向,不同的能力获得不一样的人生