英媒：在老北京体验中国最具活力城市

英国《泰晤士报》3月25日文章，原题：体验中国最具活力城市的新颖便捷方式　有些人更喜欢上海的现代感，而我对中国首都北京情有独钟。明艳阳光和万里碧空照亮这座城市的树木和街道，这里既有耸立的高楼大厦，也有遍布胡同的低矮平房。几千年的历史浓缩在这个中国北方一隅，既令人生畏又令人着迷，在地球上独一无二。

北京的很多部分都属超大型行列，壮观的紫禁城、广阔的天安门广场和巨大的“鸟巢”国家体育场。但这里也有“微观”元素：与四合院民宅交织在一起的富有情调的历史悠久的胡同。

我已数不清来北京的次数，也常被告知这座城市发生了多大变化。但有一点没变，就是我的中文水平，停留在只能告诉出租车司机我想去哪儿。这次要去的地方是北京市中心胡同里的一家四合院酒店，门口有沉重的木门和门槛，中间是阳光直射的庭院。入住客人能一睹传统的北京胡同生活。

每天吃早餐时，我会穿过胡同前往一家意大利餐厅，从那里欣赏胡同里的屋顶美景。但我真正想要的是正宗北京小吃，早上吃路边摊热气腾腾的包子，晚上在小店品尝牛肉汤和美味的饺子。这里位于北京中轴线上，步行20分钟即可抵达天安门广场和壮观的中国国家博物馆。我在前门狭窄的胡同和附近公园漫步，在咖啡店驻足喝杯咖啡并对着一只猫发呆，然后走进装修别致的胡同小书店。早上，我骑着自行车绕北京内环路的主要景点转一圈。我惊讶地发现，如今这个庞大的城市对自行车非常友好，专门设置了自行车道。

春天是游览北京的好时机。这座城市冬天很冷，但到了3月天气就变得暖和起来。如今（外国游客）来北京远比以前更容易，中国为有关过境旅客提供免签待遇。（作者凯茜·亚当斯，丁玎译）

【责任编辑：王月博】

来源网址：http://news.china.com.cn/2025-03/27/content_117788788.shtml

花猫写作平台拥有一帮喜欢读书、喜欢写作、喜欢分享传播正能量的朋友每天与你一起学习成长，在这里你不仅仅是收获知识。转载请联系花猫说（id:hmshuyouquan）进行授权转载。